续：关于Toolbox中GB标准的螺栓，轴承，螺钉名称英文更改为中文的解决办法

wjr001 · 发表于 2012-11-5 12:56:00

经典图书

注意了：本文讨论的是SW12，13版toolbox的命名问题，10版或者其他版本貌似没有toolbox标准件英文这个问题的同学问可以跳过了。
因为原帖已不能编辑，所以重新开贴，原帖为：SolidWorks机械工程师论坛
继续自问自答：如原帖13楼的方法，会造成一个问题，那就是会把Solidworks databrowserGB中的文件夹也跟着改为中文了，这样就导致有些装配体会找不到默认位置的标准件，中午一直在调校，不知怎滴，螺栓和螺柱、轴承已经可以改toolbox名称而不改Solidworks databrowserGB文件夹名了，但是螺钉始终不行，在toolbox中改为中文后，Solidworks databrowserGB中也会跟着变为中文。下午继续研究研究，肯定有最终的答案的。先上个不完美的图，欢迎大家一起研究。

Jimmy_2000 · 发表于 2012-11-5 12:57:50

装配体找不到默认位置的标准件？暂时没有碰到这样的问题，
中文应该没有关系吧，不然看见英文还得想中文的意思，个人认为使用方便就行

wyqing · 发表于 2012-11-5 13:00:08

经典图书

我的意思是，按照我这个方法更改toobox文件名，会导致Solidworks databrowserGB中的英文名变中文名，而当你以前做的装配体如果标准件如果没有打包导出，就都会是从你的Solidworks databrowserGB的默认位置读取，如果文件夹名称都变了，没有更改之前的装配体肯定会要手动找一次标准件的。当然，如果你是在改之后做的装配体这个中文文件夹那就无所谓啦，跟别人分享装配体的话，打包导出就行了，但是如果你不打包分享，别人照样也会不能默认读取，必需手动找一次标准件的。
我现在的更改目标就是要toolbox变中文名，Solidworks databrowserGB中的英文文件夹保持不变，这才是最完美的状态。

si念 · 发表于 2012-11-5 13:01:13

或者你用的不是toolbox英文名的版本。

Friends、 · 发表于 2012-11-5 13:05:31

经典案例图书

在"<安装目录>langchinese-simplified "下有一文件：trans.xml，里面是SolidWorks的中英文对照翻译，自己改一下或添加一项就可以了

tw860114 · 发表于 2012-11-5 13:07:27

试了一下，可以的。

yijun_067 · 发表于 2012-11-5 13:10:17

经典案例图书

终于找到了

jeakines · 发表于 2012-11-5 13:14:19

能说的具体点吗？？我加你qq了。。。备注为 sw求教。。。

leesea · 发表于 2012-11-5 13:14:44

SolidWorks机械工程师论坛

cusemext · 发表于 2012-11-5 13:15:59

经典图书

恩，新装了。试试看

phil365 · 发表于 2012-11-5 13:20:27

这项功能都不能用，还改啥改

qiujinyu · 发表于 2012-11-5 13:24:30

你现在是直接用中文把名字改了，但是你的另外一个贴是在单词后面加了S或者变了什么。不也是改变了Solidworks databrowserGB中原本的英文单词？这样别人的Solidworks databrowserGB中是老的单词，你把画好的零件给别人，别人打开还不是找不到Toolbox中的标准件嘛？总结来说就是，无论是改变成中文的还是英文bearings和Solidworks databrowserGB原本的单词都是不一样了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

续：关于Toolbox中GB标准的螺栓，轴承，螺钉名称英文更改为中文的解决办法

相关帖子

浏览过的版块