电机转矩的英语

jinxin1084 · 发表于 2009-11-25 00:06:35

经典图书

pull-uptorque最小起动转矩
breakdowntorque最大转矩
lockedrotortorque堵转转矩
ratedtorque额定转矩
只是还有个疑问，启动转矩是starttorque吗？
请教各位大侠

suiyue10 · 发表于 2009-11-25 08:13:20

有叫startingtorque的

solover · 发表于 2009-11-25 08:13:20

经典图书

有叫startingtorque的

honjinn67 · 发表于 2009-11-25 08:19:01

starttorque可翻译成启动扭矩、启动力矩

hippolxlx · 发表于 2009-11-25 08:19:01

经典案例图书

starttorque可翻译成启动扭矩、启动力矩

nxgyvv · 发表于 2009-11-25 09:36:25

都可以翻译

weiweicao · 发表于 2009-11-25 09:36:25

经典案例图书

都可以翻译

wuxuan2001 · 发表于 2009-11-25 11:44:51

可以翻译为：starting/starttorque,pull-intorque和breakawaytorque

tanzhhua · 发表于 2009-11-25 11:44:51

可以翻译为：starting/starttorque,pull-intorque和breakawaytorque

shenxin1975317 · 发表于 2009-11-25 15:37:23

经典图书

好详细啊，多谢

jishiss · 发表于 2009-11-25 15:37:23

好详细啊，多谢

lgkai622 · 发表于 2009-11-25 21:37:39

Iconsideryoucantranslatethemintostarttorque,startuptorqueandpull-intorque

zxx_5902 · 发表于 2009-11-25 21:37:39

Iconsideryoucantranslatethemintostarttorque,startuptorqueandpull-intorque

tyrzeus · 发表于 2009-11-30 17:11:03

startingtorque

superhz123 · 发表于 2009-11-30 17:11:03

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

startingtorque

tieban · 发表于 2010-1-29 10:03:53

经典案例图书

good~~ifwehavemoreinformationaboutmotortorque,iwillshareittogetthenewsteptogther

bqy0115 · 发表于 2010-1-29 10:03:53

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

good~~ifwehavemoreinformationaboutmotortorque,iwillshareittogetthenewsteptogther

cithaeron · 发表于 2010-1-29 10:33:46

经典案例图书

这些都是最基本的东西了。

cyk888999 · 发表于 2010-1-29 10:33:46

这些都是最基本的东西了。

wuweiy · 发表于 2010-1-30 08:31:57

所以我一直强调科技翻译里面非常忌讳写错字，用错字。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册