图纸的校对总则

diskfree · 发表于 2006-9-21 08:20:01

经典图书

全面的. 让你不会遗漏.

drawing ckeck.doc (26.5 KB, 下载次数: 166)

zlming_1999 · 发表于 2006-9-21 09:28:13

非常需要这个好东东

liufei19801009 · 发表于 2006-9-21 09:29:47

经典图书

英文的，一般．别下了浪费钱，我帮贴出来．
Drawing check procedure
1.Dimensions. Is the part fully dimensioned, and are the dimensions clearly positioned? Is the 　drawing dimensioned to avoid unnecessary shop calculations?
2.Scale. Is the drawing to scale? Is the scale shown? What will the plot scale be?
3. Tolerances. Are the clearances and tolerances specified by the linear and angular 　　　　　　dimensions and by local, general, or title block notes suitable for proper functioning? Are 　　　they realistic? Can they be liberalized?
4.Standards. Have standard parts, design, materials processes, or other items been used 　　　where possible?
5.Surface texture. Have surface roughness values been shown where required? Are the 　　　　values shown compatible with overall design requirements?
6.Material. Have proper material and heat treatment been specified?

a200572140 · 发表于 2006-9-21 09:34:48

注意：
英文的，habeiche 帮贴出来．
Drawing check procedure
1.Dimensions. Is the part fully dimensioned, and are the dimensions clearly positioned? Is the 　drawing dimensioned to avoid unnecessary shop calculations?
2.Scale. Is the drawing to scale? Is the scale shown? What will the plot scale be?
3. Tolerances. Are the clearances and tolerances specified by the linear and angular 　　　　　　dimensions and by local, general, or title block notes suitable for proper functioning? Are 　　　they realistic? Can they be liberalized?
4.Standards. Have standard parts, design, materials processes, or other items been used 　　　where possible?
5.Surface texture. Have surface roughness values been shown where required? Are the 　　　　values shown compatible with overall design requirements?
6.Material. Have proper material and heat treatment been specified

jinnideng · 发表于 2006-9-21 12:00:14

经典案例图书

我翻译成中文就这样了
利用程序检查 1.dimensions. 是充分的空间,显然是定位问题. 利用空间的计算,以避免不必要的商店. 2.scale. 再利用的. 是表. 什么阴谋规模? 3. 容. 许可的规定,做到了线的规模和水平,地方一般或名称说明适合整体正常运作. 他们现实. 可以开放. 4.standards. 有地方标准、设计过程材料等项目,使用? 5.surface质感. 表面粗糙度值也列在? 整体表现与价值的设计要求. 6.material. 适当的物质热处理明确.

gh_huang · 发表于 2006-9-21 12:31:19

内容太少了不过还是很不错
兄弟们可以给搞点详细的哦

william_06 · 发表于 2006-9-21 12:55:25

经典案例图书

这小子不地道，请大家看附件。

zhengch001 · 发表于 2006-9-21 15:08:51

太不厚道了，点点小也用附件。

herry123456 · 发表于 2006-9-21 15:28:56

还没人翻译啊！
查词典先

8711536 · 发表于 2006-9-21 15:47:32

经典图书

天,真的是英文的

goodsb · 发表于 2006-9-21 16:11:56

高人现身专业的翻译一下吧

autocad200 · 发表于 2006-9-21 16:28:07

呵呵！不管，英文也看。能学就多学点！

xiaoli123456 · 发表于 2006-9-21 16:38:30

这个校对是泛泛的规则么?要是知识理论上的,不知道用处大不大

wanghe007 · 发表于 2006-9-21 17:30:37

英文看不懂得！！

zhuxiaoli · 发表于 2006-9-21 18:11:56

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

好东西啊。我发现我们这行的英语也是比较重要的啊哦。特别到上海工作。英语不行就不要去拉。我去了一个星期。哀。跑了回来

yuanxm · 发表于 2006-9-21 18:12:58

经典案例图书

中国人不说中国话，嗨你还是把这个贴子发到外国去吧。

gerry198416 · 发表于 2006-9-21 18:52:53

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

看来的多学英语呀

huangjie1984 · 发表于 2006-9-21 19:36:41

经典案例图书

已经下了
下次一定看完回帖再下载
LZ应该先说明一下嘛

flydy2000 · 发表于 2006-9-21 19:58:55

好东西从字面看好象是国外进口的有没有国产的啊我顶！！！

lxm172521397 · 发表于 2006-9-21 20:00:47

我英文很差劲!要是我英文再好点，我就高兴!用不着!
望楼主翻译下，谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

图纸的校对总则

浏览过的版块