英语翻译open die steel forgings

xiaomao856 · 发表于 2007-4-10 16:01:45

经典图书

学了一招，有高手翻译啊

liudeer · 发表于 2007-4-10 16:01:45

学了一招，有高手翻译啊

qq576235089 · 发表于 2007-4-18 13:54:13

经典图书

开式模锻钢件我和这个看法一样...

wangjianz · 发表于 2007-4-18 13:54:13

开式模锻钢件我和这个看法一样...

xuchenlei83 · 发表于 2007-4-18 13:54:13

经典案例图书

开式模锻钢件我和这个看法一样...

qq_1247 · 发表于 2007-6-4 15:16:06

学习了下,原来OPEN可以这样翻译啊

longyhc · 发表于 2007-6-4 15:16:06

经典案例图书

学习了下,原来OPEN可以这样翻译啊

yamaxun · 发表于 2007-6-14 10:18:19

开式模锻钢件我和这个看法一样!!!!

camel123 · 发表于 2007-7-27 14:39:11

我觉得应该是“沸腾模具钢锻成品”

zhg1028 · 发表于 2007-7-27 14:39:11

经典图书

我觉得应该是“沸腾模具钢锻成品”

sherman1977 · 发表于 2007-7-30 16:42:15

开式模锻钢件

rober2008 · 发表于 2007-7-30 16:42:15

开式模锻钢件

ljdx2008 · 发表于 2007-7-30 17:05:22

这个绝对是＂自由锻锻钢件＂，我参加过进口锻压机的调试．ＤＩＥ指的是压机的砧子，ＯＰＥＮＤＩＥ其实就是万能砧，ＵＮＩＶＥＲＳＡＬＤＩＥ

liulixin126 · 发表于 2007-7-30 17:05:22

这个绝对是＂自由锻锻钢件＂，我参加过进口锻压机的调试．ＤＩＥ指的是压机的砧子，ＯＰＥＮＤＩＥ其实就是万能砧，ＵＮＩＶＥＲＳＡＬＤＩＥ

duanhe2001 · 发表于 2007-7-31 08:13:12

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

虽然opendie有开口模的意思，但是我还是认为翻译成自由锻钢件比较合理，没听说过开口模锻件这个说法

tigerhao · 发表于 2007-7-31 08:13:12

经典案例图书

虽然opendie有开口模的意思，但是我还是认为翻译成自由锻钢件比较合理，没听说过开口模锻件这个说法

jackiexinfan · 发表于 2007-8-1 10:04:45

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

开式模锻

yj_xgsy · 发表于 2007-8-1 10:04:45

经典案例图书

开式模锻

buffalo99 · 发表于 2007-8-1 10:10:11

opendieforgings是指自由锻的锻件，所以正确的翻译应该钢质自由锻件

sk1014 · 发表于 2007-8-1 10:10:11

opendieforgings是指自由锻的锻件，所以正确的翻译应该钢质自由锻件

		自动登录	找回密码
密码			立即注册