材料力学里的一段话读了几遍也没理解，高手来指导下吧

jhwlpxl · 发表于 2015-9-7 10:13:22

经典图书

想学一学英语，不知道这个方法有没有效果

hysjg2005 · 发表于 2015-9-7 10:20:11

在端面应力分布一般是不均匀的，跟载荷传递有关，通常载荷通过销轴或螺栓传递会有应力集中

liu731125 · 发表于 2015-9-7 10:20:11

经典图书

在端面应力分布一般是不均匀的，跟载荷传递有关，通常载荷通过销轴或螺栓传递会有应力集中

kilikage · 发表于 2015-9-7 10:20:11

在端面应力分布一般是不均匀的，跟载荷传递有关，通常载荷通过销轴或螺栓传递会有应力集中

hellozhwy · 发表于 2015-9-7 10:26:44

经典案例图书

翻译下啊：
均匀应力适用在如图1-2d通过杆的长度方向除了末端，在一个杆的末端的应力分布取决于如何将负载“P”传递到杆末端。
如果负载恰好是均匀分布的，那么末端的应力模式将和其他地方一样。然而，它更可能是通过一个销子或一个螺栓，产生高的局部应力称为应力集中的负载。

zhang3693699 · 发表于 2015-9-7 10:26:44

翻译下啊：
均匀应力适用在如图1-2d通过杆的长度方向除了末端，在一个杆的末端的应力分布取决于如何将负载“P”传递到杆末端。
如果负载恰好是均匀分布的，那么末端的应力模式将和其他地方一样。然而，它更可能是通过一个销子或一个螺栓，产生高的局部应力称为应力集中的负载。

cuisky1202 · 发表于 2015-9-7 10:26:44

经典案例图书

翻译下啊：
均匀应力适用在如图1-2d通过杆的长度方向除了末端，在一个杆的末端的应力分布取决于如何将负载“P”传递到杆末端。
如果负载恰好是均匀分布的，那么末端的应力模式将和其他地方一样。然而，它更可能是通过一个销子或一个螺栓，产生高的局部应力称为应力集中的负载。

zhqinch · 发表于 2015-9-7 10:31:57

请问下看的是什么书啊，给个书名或者分享下啊，还有图1-2d长什么样子啊？

linengbin · 发表于 2015-9-7 10:31:57

请问下看的是什么书啊，给个书名或者分享下啊，还有图1-2d长什么样子啊？

xiexichun · 发表于 2015-9-7 10:31:57

经典图书

请问下看的是什么书啊，给个书名或者分享下啊，还有图1-2d长什么样子啊？

fengqing1221 · 发表于 2015-9-7 10:44:14

我发给你吧，给个邮箱给我

wang2031 · 发表于 2015-9-7 10:44:14

我发给你吧，给个邮箱给我

hon2005 · 发表于 2015-9-7 10:44:14

我发给你吧，给个邮箱给我

zhangyu205 · 发表于 2015-9-7 12:27:22

如图1-2d中画的均匀应力，杆件上的应力也是如此分布的，应力均匀布满整个杆身。但是杆件末端需要另外考虑。
末端的应力分布，取决于载荷P是如何传递给杆件的。如果载荷刚好均匀的布满末端，则末端的应力分布情况与杆身相同。但使用销子或螺钉来传递载荷时，末端就会产生应力集中。

soupzqz · 发表于 2015-9-7 12:27:22

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

如图1-2d中画的均匀应力，杆件上的应力也是如此分布的，应力均匀布满整个杆身。但是杆件末端需要另外考虑。
末端的应力分布，取决于载荷P是如何传递给杆件的。如果载荷刚好均匀的布满末端，则末端的应力分布情况与杆身相同。但使用销子或螺钉来传递载荷时，末端就会产生应力集中。

kerr009 · 发表于 2015-9-7 12:27:22

经典案例图书

如图1-2d中画的均匀应力，杆件上的应力也是如此分布的，应力均匀布满整个杆身。但是杆件末端需要另外考虑。
末端的应力分布，取决于载荷P是如何传递给杆件的。如果载荷刚好均匀的布满末端，则末端的应力分布情况与杆身相同。但使用销子或螺钉来传递载荷时，末端就会产生应力集中。

ZX-780905 · 发表于 2015-9-7 14:15:21

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

翻译如下：
均布载荷分布在杆上，末端除外；杆末端的应力分布取决于载荷P是如何作用到杆上，如果载荷恰巧均匀分布到杆末端，那么力的最终分布模式和其他地方相同！然而，末端载荷极有可能通过销或螺栓传递，产生局部应力，我们称之为“应力集中”！

zpzzpz · 发表于 2015-9-7 15:40:30

经典案例图书

好的，加个好友，一起交流吧，其实我也只是大概翻译了一下，意思可能就是端部的受力和其他部分受力不一样，看分情况讨论吧，我就是想看看他给你的均匀应力那图是什么样的，呵呵。

yan196612cn · 发表于 2015-9-7 17:14:58

看了楼上几位的翻译，学习了，自己也写了下手稿，感觉不是很专业，这段话逻辑关系不难懂，在专业知识上我还是需要大力学习滴，我的两本厚厚的笔记本啊

womendeai · 发表于 2015-9-11 17:53:14

学外语的好机会！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册