请求高手帮忙翻译　液压缸英文技术词语　图纸上的　谢谢

situde · 发表于 2007-9-3 10:09:26

经典图书

下面是一家英文的液压缸图纸请求高手翻译以下谢谢

AP1AB15-101 Model (1).pdf (76.93 KB, 下载次数: 92)

zhangyubo_nm · 发表于 2007-9-3 10:14:44

大家挣钱都很辛苦，还要花钱去帮你。

aquahanl · 发表于 2007-9-3 10:14:44

经典图书

大家挣钱都很辛苦，还要花钱去帮你。

fengdiqingjie · 发表于 2007-9-3 10:51:36

请把图纸贴出来吧

bbbvv6 · 发表于 2007-9-3 10:51:36

经典案例图书

请把图纸贴出来吧

wxf_023 · 发表于 2007-9-3 13:16:52

舍不得钱啊,为你服务还的赔钱,有点难度,还是贴图出来或者重点描述

gutevo · 发表于 2007-9-3 13:16:52

经典案例图书

舍不得钱啊,为你服务还的赔钱,有点难度,还是贴图出来或者重点描述

qxh20082001 · 发表于 2007-9-3 13:43:44

各位尽管下载解答者我会给予补分

songtian · 发表于 2007-9-3 13:43:44

各位尽管下载解答者我会给予补分

lrj1983 · 发表于 2007-9-4 13:36:26

经典图书

拜拖各位拉谢谢希望知道的能帮我翻译一下谢谢

daminlove · 发表于 2007-9-4 13:36:26

拜拖各位拉谢谢希望知道的能帮我翻译一下谢谢

ljqmyg · 发表于 2007-9-4 13:59:26

液压缸英文技术翻译多多拜托谢谢了哦
Bore
workingstroke
roddiameter
mountingstyle:capfixedclevis
stoptubelength:nostoptube
max.columnload
max.operatingpressure
forceatmax.pressure,extension:retraction:
pistonrodpacking,glando-ring,rodwiper
pistonpackingandtubeseals:G
volumeofoilconsumed,extensionstroke
volumeofoilconsumed,retractionstroke
approximateweightofcylinder
cushions:
noneonhead
noneoncap
ports:
16SAE’O”ringportatheadposition1
16SAE’O”ringportatcapposition1
Accessories;
Rodclevis,itemnumberv-6
Pin,itemnumberP6
Bracket,itemnumberB-6

wenjun2001 · 发表于 2007-9-4 13:59:26

液压缸英文技术翻译多多拜托谢谢了哦
Bore
workingstroke
roddiameter
mountingstyle:capfixedclevis
stoptubelength:nostoptube
max.columnload
max.operatingpressure
forceatmax.pressure,extension:retraction:
pistonrodpacking,glando-ring,rodwiper
pistonpackingandtubeseals:G
volumeofoilconsumed,extensionstroke
volumeofoilconsumed,retractionstroke
approximateweightofcylinder
cushions:
noneonhead
noneoncap
ports:
16SAE’O”ringportatheadposition1
16SAE’O”ringportatcapposition1
Accessories;
Rodclevis,itemnumberv-6
Pin,itemnumberP6
Bracket,itemnumberB-6

zenghaiying · 发表于 2007-9-4 15:01:58

镗孔
工作冲程
棒径
安装类型：固定U型夹顶盖
止动管长度：无止动管
最大柱负载
最大控制压力
压力，延伸，回程的最大压入
活塞杆密封压盖O型圈活塞杆刮垢器
活塞密封圈及管密封：
机油消耗量（螺纹）延长行程
机油消耗量（螺纹）退回行程
气缸重量近似值
软垫
顶头上无
顶盖上无
喷口
16位于顶头位置1处用O型圈密封喷口
16位于顶盖位置1处用O型圈密封喷口
附录：
U型夹棒，见序号v-6
销，见序号P6
托架，见序号B-6
以上仅供参考，我不是做液压缸的，希望能帮上你。

csliuzs · 发表于 2007-9-4 15:01:58

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

镗孔
工作冲程
棒径
安装类型：固定U型夹顶盖
止动管长度：无止动管
最大柱负载
最大控制压力
压力，延伸，回程的最大压入
活塞杆密封压盖O型圈活塞杆刮垢器
活塞密封圈及管密封：
机油消耗量（螺纹）延长行程
机油消耗量（螺纹）退回行程
气缸重量近似值
软垫
顶头上无
顶盖上无
喷口
16位于顶头位置1处用O型圈密封喷口
16位于顶盖位置1处用O型圈密封喷口
附录：
U型夹棒，见序号v-6
销，见序号P6
托架，见序号B-6
以上仅供参考，我不是做液压缸的，希望能帮上你。

sunzih · 发表于 2007-9-4 21:13:01

经典案例图书

图纸左下侧为：
孔：10.00英寸工作行程：32.00英寸
杆径：45.00英寸止动管长度：无止动管
安装类型：顶端法兰安装（ME5）
最大工作压力：3000帕
伸长时最大应力：235619LB退回时最大应力：187907LB
活塞杆密封压盖O型圈活塞杆刮垢器：1套
活塞密封及管密封类型：G
伸长时油消耗量：6.786GAL
退回时油消耗量：5.410GAL
油缸毛重：980.0LB
垫圈：
顶端无垫圈
缸口无垫圈
喷口：
顶端位置1处用24号O型圈
缸口位置1处用24号O型圈
附件：NIL

heyang373139790 · 发表于 2007-9-4 21:13:01

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

图纸左下侧为：
孔：10.00英寸工作行程：32.00英寸
杆径：45.00英寸止动管长度：无止动管
安装类型：顶端法兰安装（ME5）
最大工作压力：3000帕
伸长时最大应力：235619LB退回时最大应力：187907LB
活塞杆密封压盖O型圈活塞杆刮垢器：1套
活塞密封及管密封类型：G
伸长时油消耗量：6.786GAL
退回时油消耗量：5.410GAL
油缸毛重：980.0LB
垫圈：
顶端无垫圈
缸口无垫圈
喷口：
顶端位置1处用24号O型圈
缸口位置1处用24号O型圈
附件：NIL

chenhuihua · 发表于 2007-9-5 09:23:05

经典案例图书

非常感谢大家我是公司的翻译但我不是学液压的我刚来拿不准请大家翻译
谢谢

zyg980 · 发表于 2007-9-5 09:23:05

非常感谢大家我是公司的翻译但我不是学液压的我刚来拿不准请大家翻译
谢谢

bianyuankecao · 发表于 2007-9-11 09:59:20

钢筒内径：10.00英寸工作行程：32.00英寸
杆径：45.00英寸止动管长度：无止动管
安装类型：安装类型：固定U型夹顶盖
最大工作压力：3000帕
伸长时最大应力：235619LB回程时最大应力：187907LB
活塞杆密封压盖O型圈活塞杆刮垢器：1套
活塞密封及管密封类型：G
伸长时油消耗量：6.786GAL
回程时油消耗量：5.410GAL
油缸毛重：980.0LB
垫圈：
顶端无垫圈
缸口无垫圈
喷口：
顶端位置1处用24号O型圈
缸口位置1处用24号O型圈
附件：NIL

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请求高手帮忙翻译 液压缸英文技术词语 图纸上的 谢谢

浏览过的版块

请求高手帮忙翻译　液压缸英文技术词语　图纸上的　谢谢