关于中国和外国图纸交流的问题

haoren · 发表于 2010-6-12 13:27:00

经典图书

国内的标题栏和国外的不一样，在完成GB标准化制图之后，对相同零件的美国图纸格式需要替换图纸格式，并且将相应的BOM表和修订表调整位置。
由此产生一个问题：
因为国内BOM是在右下角标题栏之上的，而美国的BOM表是在右上角的，需要移动视图，进而使图纸标注上的多个位置相同形位公差的箭头也要手动移动，图纸很多，工作量很大。
请问有类似经历的朋友，你们是如何处理这样的问题的？
注：
我方作为供应商，根据相关要求组织零件制图，需要中英文两套图纸。关联的问题已经解决，图纸格式的问题一直是个困扰。

yeahjiang · 发表于 2010-6-12 13:30:08

这还只是图纸格式上的问题，还有视图、单位、自由公差等等
最好的办法是做两套工程图模板，分别出图

sgsmd123 · 发表于 2010-6-12 13:31:06

经典图书

图纸格式用的是solidworks自带的。
视图、单位用双制尺寸。几何公差协商解决。
用两套工程图模板重新出另外一套，工作量更大。改图纸格式和绘图标准是个比较快的方法。
问题是：格式变更之后，尺寸还好，可以随着移动，就是几何公差的位置需要手动移动。
或者说是，solidworks如何解决相同同心度公差多个位置的箭头跟随图纸移动的问题。

蒋海发 · 发表于 2010-6-12 13:32:15

这个还真没有什么经验，关注中，帮你顶顶

/wx上善若水 · 发表于 2010-6-12 13:32:18

经典案例图书

呵呵要是英文好的就有办法，把系统换成英文的，软件也安装英文的，这样就本土化英文版了

ynkmdp · 发表于 2010-6-12 13:32:54

公差符号可以拖到尺寸标注上，这样就好解决了~（偶们用的2009版）
另外，视图应该有区别的，所谓的第一视角和第三视角，不改过来的话容易出不必要的错误（这就是为什么偶宁愿出两套图纸的原因）
楼上的兄弟说的中英文也要注意，最好画图的时候就在英文界面下，否则特征名称容易乱码（系统倒是自带“使用英文特征名称”的选项，可惜勾了之后整列啥的还是中文）；而且自定义属性最好也要更新为中英文对照的。

qyinxiang · 发表于 2010-6-12 13:35:08

经典案例图书

最好从新画一下，加工根本看不懂

bruce_proconn · 发表于 2010-6-12 13:42:39

英文这么好的不至于干设计吧？

zhou_cb21 · 发表于 2010-6-12 13:44:30

直接用美标的格式就好了,中国的工人能看懂的,我们是美资企业,制图都是美标的,在中国找供应商生产的

wxfkain · 发表于 2010-6-12 13:44:59

经典图书

我也是用的2009版，单个公差符号可以通尺寸随动，多个是不可以的。
关于视角的问题，统一采用第一视角，提交的图纸加注第一视角标识。

b123 · 发表于 2010-6-12 13:47:26

我们不知道美国制图标准。。。。

Lee1986 · 发表于 2010-6-12 13:47:40

关注中，帮你顶顶

miker_zhao · 发表于 2010-6-12 13:49:44

一般采用双单位标注，在autoCAD

lncyinfo · 发表于 2010-6-12 13:50:43

SolidWorks同样可以用双制单位。

heerochen · 发表于 2010-6-12 13:54:57

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

支持这样做。开始是感觉麻烦，后来修改和换人就方便了！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于中国和外国图纸交流的问题

相关帖子

浏览过的版块

最佳新人

活跃会员

热心会员

宣传达人

灌水之王