求下面三段话的翻译！跳槽需要英文简历！非常感谢@！

qinkuizen

◆熟悉机加工、焊接、冲压等工艺；能熟练操作Office办公软件、CAD、UG与CATIA等常用绘图软件；熟悉TPM流程及具体实施方法，对非标自动化设备管理及改造有丰富的经验，精通设备安全性评估，熟练掌握设备采购、监造、调试、验收及保养维护；对生产线布局及现场的持续改善和现场人员管理有丰富的经验。

◆2008.8—2010.3：就职于XXX公司，从事产品开发工作。期间掌握了整套产品开发流程，熟悉机加工、冲压、焊接及弯管工艺，负责开发过的产品主要有：仪表台横梁、副车架，重卡白车身散件等。

◆2010.4—至今：就职于XXX公司，从事工务管理及生技主担当。期间负责：制定设备年度投资计划；依据设备OEE情况制定合理的保养计划；设备改造及PLC程序变更，提高效率，提升品质；设备安全性评估；工务人员管理；TPM培训。生产线布局、车间物流规划；新品试做和设备调试，瓶颈工序的持续改进，提高生产性降低成本。

dandongxiaoxin

逐字逐句翻译如下，个人觉得，中文说的不够精练，HR看到这样的简历会头疼，更别说推荐给主要负责人了，其实，我们搞机械的通病就是文法不够流利，建议修改。
◆熟悉机加工、焊接、冲压等工艺；能熟练操作Office办公软件、CAD、UG与CATIA等常用绘图软件；熟悉TPM流程及具体实施方法，对非标自动化设备管理及改造有丰富的经验，精通设备安全性评估，熟练掌握设备采购、监造、调试、验收及保养维护；对生产线布局及现场的持续改善和现场人员管理有丰富的经验。
Beacquaintedwithmechanicalmanufacturing,welding,punchingprocess;Befamiliarwithofficesoftware,AutoCAD,UGandCATIA,etc.WellknowtheprocessofTPManditsapplicationmethods,withmanyexperiencesaboutNon-standardautomationequipmentmanagementandimprovements.Beproficientatequipmentsafetyevaluation,equipmentpurchasing,supervising,debugging,checkingandaccepting,aswellasmaintenance.Withexperiencesofmanagementandskillsofworkshopcontinuousimprovement.
◆2008.8—2010.3：就职于XXX公司，从事产品开发工作。期间掌握了整套产品开发流程，熟悉机加工、冲压、焊接及弯管工艺，负责开发过的产品主要有：仪表台横梁、副车架，重卡白车身散件等。
WorkedatXX.Tobeengagedinthedevelopmentofnewproduct.Andbefamiliarwithmechanicalmanufacturing,welding,andpunchingprocessduringtheworkingperiod,mainlyachievementsareasfollowing:Instrumentdeskbeam,Sub-frame,thebodypartsoftheheavytruck,etc.
◆2010.4—至今：就职于XXX公司，从事工务管理及生技主担当。期间负责：制定设备年度投资计划；依据设备OEE情况制定合理的保养计划；设备改造及PLC程序变更，提高效率，提升品质；设备安全性评估；工务人员管理；TPM培训。生产线布局、车间物流规划；新品试做和设备调试，瓶颈工序的持续改进，提高生产性降低成本
WorkingatXX.Engagedinpublicworksmanagementandtechnology.Tomakeannualplanofequipment’sinvestment;TomakemaintenanceplanregardingtheOEEsituationofequipment;Tomaketechnicalimprovementoftheequipment,aswellasrevisethePLCprogramtoimprovetheworkingefficiencyandthequalityoftheproduct;Beproficientatequipmentsafetyevaluation,employeemanagement,TPMtraining.Tooptimizeproductionline;toorganizethelogisticsofworkshop;todebugtheequipmentfornewproducttesting;toprovidethecontinuousimprovementregardingthebottleneckprocess,toimprovethemanufacturingprocessandsavethecost.

dxz855120

逐字逐句翻译如下，个人觉得，中文说的不够精练，HR看到这样的简历会头疼，更别说推荐给主要负责人了，其实，我们搞机械的通病就是文法不够流利，建议修改。
◆熟悉机加工、焊接、冲压等工艺；能熟练操作Office办公软件、CAD、UG与CATIA等常用绘图软件；熟悉TPM流程及具体实施方法，对非标自动化设备管理及改造有丰富的经验，精通设备安全性评估，熟练掌握设备采购、监造、调试、验收及保养维护；对生产线布局及现场的持续改善和现场人员管理有丰富的经验。
Beacquaintedwithmechanicalmanufacturing,welding,punchingprocess;Befamiliarwithofficesoftware,AutoCAD,UGandCATIA,etc.WellknowtheprocessofTPManditsapplicationmethods,withmanyexperiencesaboutNon-standardautomationequipmentmanagementandimprovements.Beproficientatequipmentsafetyevaluation,equipmentpurchasing,supervising,debugging,checkingandaccepting,aswellasmaintenance.Withexperiencesofmanagementandskillsofworkshopcontinuousimprovement.
◆2008.8—2010.3：就职于XXX公司，从事产品开发工作。期间掌握了整套产品开发流程，熟悉机加工、冲压、焊接及弯管工艺，负责开发过的产品主要有：仪表台横梁、副车架，重卡白车身散件等。
WorkedatXX.Tobeengagedinthedevelopmentofnewproduct.Andbefamiliarwithmechanicalmanufacturing,welding,andpunchingprocessduringtheworkingperiod,mainlyachievementsareasfollowing:Instrumentdeskbeam,Sub-frame,thebodypartsoftheheavytruck,etc.
◆2010.4—至今：就职于XXX公司，从事工务管理及生技主担当。期间负责：制定设备年度投资计划；依据设备OEE情况制定合理的保养计划；设备改造及PLC程序变更，提高效率，提升品质；设备安全性评估；工务人员管理；TPM培训。生产线布局、车间物流规划；新品试做和设备调试，瓶颈工序的持续改进，提高生产性降低成本
WorkingatXX.Engagedinpublicworksmanagementandtechnology.Tomakeannualplanofequipment’sinvestment;TomakemaintenanceplanregardingtheOEEsituationofequipment;Tomaketechnicalimprovementoftheequipment,aswellasrevisethePLCprogramtoimprovetheworkingefficiencyandthequalityoftheproduct;Beproficientatequipmentsafetyevaluation,employeemanagement,TPMtraining.Tooptimizeproductionline;toorganizethelogisticsofworkshop;todebugtheequipmentfornewproducttesting;toprovidethecontinuousimprovementregardingthebottleneckprocess,toimprovethemanufacturingprocessandsavethecost.

toucu_yu

非常感谢!非常感谢！非常感谢！