|
<font size="3">http://www.3dmojo.com/cad-reuse/content-creation-or-content-management/2008/05/13/
这是官方博客上的一篇文章,是其开发团队工程师对于集成问题的他们自己的看法。英文好的可以自己去看。没时间翻译的我可以简单介绍一下他的想法,如有不对请英文达人帮忙指出。
这篇文章里,这名工程师以他作为开发者的角度指出了,几乎所有客户在与他们讨论composer时,都把它与solidworks.com.cn/portal.php?mod=list&catid=70" target="_blank" class="relatedlink">PDM/PLM是否能够很好的集成作为一个重要的,甚至是首要的问题。他认为一味关注这个是个倒退的观点。这里他提了两个有趣的比喻,把Composer集成进PDM/PLM比作:把车放在马前面(本末倒置),先有鸡还是先有蛋(谁应该在前面)。答案不言而喻,产品内容的创建一定是在其内容管理之前的,你不可能先用PDM去管理那根本还没创建的内容。(他原文说的是这就好像是在你拥有CAD软件和CAD数据之前你先去实施PDM一样)。
也就是说:
#这一段是我自己的补充解释,Composer的使用是与设计同步的,它创建的内容是在数据管理之前就需要相对独立完成的工作。至于PDM中比较重要的ECR/ECO(产品变更),这个可以由sync独立的大量的方便的完成,完全不需要再走一遍PDM流程(产品文档只由对应产品决定,不可能有别的出入,PDM流程里决定了产品更改的结果,那么产品文档自然也就有了结果),因此3DVIA Composer曾提过它是轻量化桌面环境的软件也正是说这一点,独立的,简便的就可以对产品文档进行创建和维护。不受数据管理系统约束,只要有CAD数据就可以。补充解释结束
接着他说,他们也讨论过单一解决方案集成入大型数据管理系统,举了PTC的Arbortext(文档发布)和Isodraw(技术插图创建)集成进它的PDS系统里。这种把制作,创建,等步骤都分成单一的软件来解决,之后再集成起来形成制作流,未尝不可,但是存在一些问题:集成的好,用起来连接无缝如一个整体这自然好。可是这种步骤分化的方式很容易产生木桶原理效果,就是一个木桶的容积取决于最短的那个木条的长度。这里作者说Isodraw在快速创建及更新方面的薄弱,制约了Arbortext在对于文档管理和发布方面的优势。。与其这样,还是把文档创建的任务交给一个独立的,一体化轻量化的软件来完成不是更好么。这就又回到了Composer。
#提一下,上面的例子的客观内容是事实,但是作者的主观评价有多少各为其主的意味我就不好说了,大家仁者见仁智者见智嘛。但是如果Composer把自己定位在Arbortext+Isodraw这个档次就有点令我费解和失望了。人家PTC还有ProductView(产品可视化及协同设计)你咋不说呢。仅从两者白皮书上看,ProductView与Composer的功能几乎相同,功能前者比后者也只多不少,只强不弱…。不过没有机会实际操作ProductView,其两者有个共同的客户就是美国JohnDeer(这公司看着眼熟不?Composer演示视频有一个就是为它做的,同时ProductView白皮书里也有它。这公司很奇怪,哪家公司的大型合作伙伴里都有它,PTC有,DS有,UGS也有,它得有多少钱啊,上这么多大同小异的玩意。-_-!)另外Isodraw我试用过,主要是用黑白灰线条表示3D技术文档,和Composer的矢量图效果几乎相同。也可以做简单的渲染,这些渲染效果取决于原CAD中设置的效果,而非自己的渲染引擎。它可以实现自己创建功能,也就是一条线,一个圈,一个拉伸等等自己画(累-_-!)。另外也可以导入一些格式的CAD数据,不过大部分是PTC自己的格式,总体数量也没有Composer多,但我相信对于PTC格式的支持它肯定强于其他同类软件。
然后呢,作者说,其实内容管理系统“content management system”(他全篇都说content management,content creation,内容“content”我想和产品文档指同一个东西吧。)提供的功能都是大同小异的。(我揣测他的意思是指针对产品文档,带进PDM的工作流里或是由Sync独立管理,其结果相差不大?)真正重要的是内容的创建“content creation”,(而我们的客户一再告诉我们Composer在这方面就是万王之王。原文:In this context, content creation is king, and our customers keep telling us that 3DVIA Composer is the king of kings. 额滴神啊,这个有点……有点肉麻过分了……-_-!!)一旦他们通过桌面实施(非PDM集成)实现了利益最大化,(也就是省钱了^_^),他们会告诉我们Composer十分优秀而简便的与他们的系统集成在了一起,(与他们的什么系统?操作系统?windows?还是客户高兴了就什么都是好的呢?呵呵开个玩笑。)他们的想法十分明确:通过在桌面(也就是在windows桌面操作环境下,而非PDM环境下)执行一款独立的优秀的软件,让他们摆脱繁复细分的流程操作,最终能够愉快而高效的工作。至于最后生成的数据,是否要集成回服务器,那取决于客户想怎么工作。(客户就非要把这些文档文件扔回数据库和产品数据放一个表里,不然不验收,你说你集成不集成?)
最后他想象了一下:这样一个使用者喜欢的,并且通过其自身具备的一系列专业能力而让客户高兴去用的,完全不需要硬性的去适应各种环境(PDM/PLM)的系统。现在不就相当于同时拥有鸡和 |
|