头痛啊，坛子里有高手翻译专业英语文章的吗？

liweixy · 发表于 2006-5-23 16:18:57

要翻译几篇专业英语的文章，字数倒不是很多，只要2000左右，有没有谁有好的工具啊？？？江湖救急啊！！！！

liweikuangying · 发表于 2006-5-25 18:52:08

用雅信2.5啊

sdafhghhh · 发表于 2006-5-26 14:10:40

词霸可以解决大多数问题的[s:9]

zhengyuan_dani · 发表于 2006-5-28 15:11:07

^_^,雅信真是好东西啊!!!!

ljh0811 · 发表于 2006-5-31 11:30:57

经典案例图书

雅信，没用过，哪儿有下的啊？？

kunkun_welcome · 发表于 2006-6-5 08:21:43

坛子里有科技大辞典，不错的！

gp9731 · 发表于 2006-6-11 12:45:11

经典案例图书

如果要求很高的话，还是不要用翻译软件，那东西翻译出来的专业英语，简直连外行都不如，

wuchuanhua · 发表于 2006-6-11 20:56:28

我也有同感,有些东西还是得靠人根据语境来翻译
这样会比较准确一些!

liushunian · 发表于 2006-6-28 15:27:46

雅信2.5我没用用过啊，一般都是用金山加我自己的脑袋来翻译

mqf202 · 发表于 2006-6-30 13:30:20

看转业到什么程度了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册