求翻译 drum covers with slide valve

gglong5688 · 发表于 2014-1-2 16:45:19

经典图书

drumcoverswithslidevalve用在旋风式除尘器上面的，求达人翻译。。
最好能贴张图上来看看，感激不尽。。

sbeerhkrhk · 发表于 2014-1-2 16:51:51

就是这个东东

why731014 · 发表于 2014-5-8 17:47:14

经典图书

这个桶有滑阀覆盖

x010103 · 发表于 2014-6-18 13:59:04

带滑动阀的桶盖

fug2008 · 发表于 2014-6-25 18:14:30

经典案例图书

drum---轴。桶
covers---端盖
with
slidevalve---滑阀
带有滑阀的桶端盖

zhanghaohao · 发表于 2014-9-22 17:58:30

表示圆筒上部带有滑动门的意思，这滑动门上带有圆孔，推进去可以落料，拉出来挡料，类似于阀。

zdjyjszbx09 · 发表于 2015-7-6 13:30:51

经典案例图书

drumcoverwithslidevalve
drum-桶
cover盖板
valve本身就有活门、挡板的意思
用了with就说明滑动挡板（slidevalve）是drumcover(桶盖）的一部分，所以漏斗状桶下部和风机之间的结构就是
Drumcoverwithslidevalve---带滑动挡板的桶盖

a13925960961 · 发表于 2016-8-12 14:44:33

鼓形的容器盖子应该可滑动，起到打开关闭阀的作用

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译 drum covers with slide valve

浏览过的版块