请帮翻译有关传感器的一段英文

CYCD-521 · 发表于 2010-9-14 15:28:34

经典图书

这段较专业，没明白。请帮忙，谢谢！
PositionsensorEK600byAdmotec,Inc.isavailableforshaftdiameterfrom2to140mm(1/16"to5.5");temperaturerange:-40°Cto115°C(-40°Fto240°F);resolutionsof3,000cycles(pulses)perrevolution;andchannelfrequenciesupto500kHz.Itprovidesupto10timestheresolutionofcomparablegear-toothsensorsinthesameapplications.Theycanbeinstalledquicklyandeasilywithoutthedelicatealignmentassociatedwithopticalencoderkits.
AshcroftModelV2PressureTransducerbyIntertechnologyInchasa1%interchangeabilityfromunittounit-lasertrimmedtechnology,fusedsiliconforsuperiorlinearityandrepeatableperformance,extremelyhighproofandpressuretolerance,andwideoperatingrangeof-40°Cto121°C(-40°to+250°F).

motoman · 发表于 2010-9-15 09:22:41

FYI
Admotec公司生产的位置传感器EK600可用于检测直径为2~140mm(1/16"to5.5")的轴；温度范围为-40°C~115°C(-40°F~240°F)；提供3000CPR（cycles/pulsesperrevolution）的分辨率;频道频率达到500kHz。在相同的使用情况下，分辨率为其他同类齿轮齿传感器的10倍。产品安装简便快捷，不需要光学编码器工具精确定位。
Intertechnology公司生产的AshcroftV2系列压力传感器，使用激光微调技术，元件的互换精度为1%，熔融硅材质能提供极佳的线性度和良好的性能。耐压公差高，操作温度范围为-40°C~121°C(-40°~+250°F).

dadout42 · 发表于 2010-9-15 09:25:51

经典图书

Admotec,Inc.的EK600位移传感器适合2~140MM轴径的轴，温度范围-40°Cto115°C；分辨率为每转3000个脉冲；通道频率达到500kHz；其分辨率为齿轮形同类传感器的10倍，容易快速安装，关于光学编码器组件不需要精细找正。
IntertechnologyInc的AshcroftModelV2型压力传感器变送器具有1%的一一互换性。激光修正，高线性度和重复性，特别是高的可靠性和压力误差，宽温度范围-40°Cto121°C

a123895 · 发表于 2010-9-21 09:08:02

1楼已经很好了，对不妥之处进行了修改：
Admotec公司生产的位置传感器EK600适用于直径为2~140mm(1/16"to5.5")轴的检测，温度范围：-40°C~115°C(-40°F~240°F)，分辨率：3000CPR（循环次数或脉冲每转），通道频率可达500kHz；在同等使用条件下，分辨率为齿轮传感器的10倍，产品安装简捷，不需要采用光编码器等类似工具进行对准/对中。
Intertechnology公司生产的AshcroftV2系列压力传感器，由于采用了激光微调技术，元件的互换精度为1%，电融硅具有优越的线性度和可重复性。安全压力容限较高，适用温度范围较宽：-40°C~121°C(-40°~+250°F).

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请帮翻译有关传感器的一段英文

浏览过的版块