“专业英语”怎么翻译

laochentou · 发表于 2010-2-1 16:15:20

经典图书

不容易引起误解的就可以了,支持PROFESSIONALENGLISH

lixianglai0502 · 发表于 2010-2-1 16:57:53

也是支持professionalEnglish

luyong76 · 发表于 2010-2-1 18:29:39

经典图书

Technicalenglish

GAOBUYING · 发表于 2010-2-2 12:31:09

专业,一般我们通常认为是所学习的科目方向,如机械,纺织,化工,医药,文学,历史等.机械类中,通常认为是科技英语,即ENGLISHOFSCIENCEANDTECHNOLOGY.所以您所提的专业英语需要有前后的语言环境才可以给出最合适的翻译方法.

danmianren · 发表于 2010-2-3 08:05:30

经典案例图书

becauseIusuallycontactforeignclient，Iaskedthemregardingthisword，theythinkis“properEnglish”

Alcons · 发表于 2010-2-3 15:02:09

大学里专业英语这门课程是翻译成SpecialEnglish

my31002 · 发表于 2010-2-3 16:23:31

经典案例图书

professionalenglishfor....

longstep · 发表于 2010-2-4 12:51:32

professionalEnglish或technicalEnglish

wangying106 · 发表于 2010-2-6 16:04:19

我支持professionalenglish的用法

zhaohaitao · 发表于 2010-2-7 10:32:41

经典图书

industryenglish

		自动登录	找回密码
密码			立即注册