设备上的接管应该翻译成pipe还是tube?

xyp462 · 发表于 2008-8-26 08:51:12

经典图书

设备上的接管应该翻译成pipe还是tube?
谢谢

fengxp · 发表于 2008-8-26 08:58:55

tube和pipe是有区别,重点在管子的尺寸上,公称直径15mm以下用tube,而在此之上用PIPE。

gonful · 发表于 2008-8-26 08:58:55

经典图书

tube和pipe是有区别,重点在管子的尺寸上,公称直径15mm以下用tube,而在此之上用PIPE。

rxhuang3965 · 发表于 2008-8-26 09:00:48

那工艺管路上的“管子”和设备上的“管子”需要统一么？

lvjifa888 · 发表于 2008-8-26 09:00:48

经典案例图书

那工艺管路上的“管子”和设备上的“管子”需要统一么？

kjf0128 · 发表于 2008-8-26 09:12:42

pipe和tube目前同译为管子，但PIPE一般以内径和管壁厚度号表示（SCH），包括焊接管和无缝管，主要功能为输送流体的管道，而tube以外径和管壁厚度表示的管子，也包括焊接管和无缝管，主要功能为传递热量，例如换热器管、冷凝器管，在焊接工艺评定中，只着眼于工艺评定对管子的功能没有区分，故pipe和tube可以通用，在ASME第二卷中可将Pipe译为流体输送管，tube译为传热管.

wwppww2006 · 发表于 2008-8-26 09:12:42

经典案例图书

pipe和tube目前同译为管子，但PIPE一般以内径和管壁厚度号表示（SCH），包括焊接管和无缝管，主要功能为输送流体的管道，而tube以外径和管壁厚度表示的管子，也包括焊接管和无缝管，主要功能为传递热量，例如换热器管、冷凝器管，在焊接工艺评定中，只着眼于工艺评定对管子的功能没有区分，故pipe和tube可以通用，在ASME第二卷中可将Pipe译为流体输送管，tube译为传热管.

ylf627 · 发表于 2008-8-26 09:16:04

那我用的是外径直168.3.3的设备上的接管，应该是tube还是pipe呢

jacketandf11 · 发表于 2008-8-26 09:16:04

那我用的是外径直168.3.3的设备上的接管，应该是tube还是pipe呢

cymd12497 · 发表于 2008-8-26 10:06:30

经典图书

接管一般用Nozzle吧

jacky386 · 发表于 2008-8-26 10:06:30

接管一般用Nozzle吧

piggui · 发表于 2008-8-30 20:43:09

设备上的接管用nozzle
管路用pipe

wouer88 · 发表于 2008-8-30 20:43:09

设备上的接管用nozzle
管路用pipe

longrenzhizao · 发表于 2008-8-30 23:08:04

我看到印度的图纸用nozzle

courierchung · 发表于 2008-8-30 23:08:04

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

我看到印度的图纸用nozzle

njcl8019 · 发表于 2008-8-31 10:33:55

经典案例图书

pipe好像只能用于圆管，而tube可以用于非圆管

liyuanpeng25 · 发表于 2008-8-31 10:33:55

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

pipe好像只能用于圆管，而tube可以用于非圆管

jyzhuzao · 发表于 2008-8-31 21:57:02

经典案例图书

受教了

yfp898 · 发表于 2008-8-31 21:57:02

受教了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

设备上的接管应该翻译成pipe还是tube?

浏览过的版块