U/T ?Slip On Weld flange?

wlchenyao · 发表于 2008-8-29 10:48:08

经典图书

求助:U/T是什么意思?全句话FullCerterificationandU/Trequiredforallourflanges.
quoteonFlatfaceSlipOnWeldforcommercialcomparison?这个也不知道是什么意思.
希望大家帮忙.谢谢!

denkenren · 发表于 2008-8-29 11:04:54

U/T应该是UltrasonicTest超声波检测
所有法兰具有合格证以及超声检测报告
同时对凸面带颈平焊钢制管法兰报价，作成本比较。

KIKEOZGL · 发表于 2008-8-29 11:19:30

经典图书

谢谢!U/T就是您说的,我按照您说的在之前的邮件里面找到了UltrasonicTest这个词
您翻译的那个法兰规格型号更是帮我大忙了.谢谢!

lampardzcq · 发表于 2008-8-29 11:33:31

所有法兰应附合格证和超声波测试报告
平焊滑套法兰报价以备商务比较之用

shangxiazuoyou · 发表于 2008-8-29 11:36:40

经典案例图书

slip-onweldingflange是滑套法兰，flatfaceflange平焊法兰是滑套法兰中的一种

ding_ddh · 发表于 2008-8-29 11:56:31

那根据打大家说的,我就可以这样翻译了
所有法兰具有合格证以及超声检测报告
同时对平焊滑套法兰报价，以作商业比较。

kkkk40 · 发表于 2008-8-29 21:24:49

经典案例图书

Slip-onflange指平焊法兰，Flatface指的是法兰面形式，译为全平面或者宽面。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册