SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: zbw1214
打印 上一主题 下一主题

还是关于紧固件腐蚀的,“finish”如何理解?

[复制链接]

2

主题

42

帖子

14

金币

天使

Rank: 2Rank: 2

积分
69
QQ
21#
发表于 2008-8-19 15:58:43 | 只看该作者

   经典图书
protectivefinish保护涂层;表面处理
protectivecoating防护涂料;保护膜;保护涂层
SolidWorks机械工程师网
提示:建议使用谷歌浏览器浏览本网站!如单击这里下载!否则,可能无法下载附件文件!(支持大多数版本的谷歌浏览器,支持360和QQ浏览器的极速模式,即谷歌内核模式,使用IE和Edge浏览器,浏览个别网页以及下载文件时,会误报“***不安全”,此时需要单击“继续访问此不安全站点(不推荐)”才可以继续下载,另外,本网站不含任何不安全的文件,已联系微软公司解决,纯属IE和Edge浏览器误报)
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

51

帖子

12

金币

天使

Rank: 2Rank: 2

积分
80
QQ
22#
发表于 2008-8-19 20:22:43 | 只看该作者
翻译成:“表面处理”。例如镀锌,煮黑等等
SolidWorks机械工程师网
提示:建议使用谷歌浏览器浏览本网站!如单击这里下载!否则,可能无法下载附件文件!(支持大多数版本的谷歌浏览器,支持360和QQ浏览器的极速模式,即谷歌内核模式,使用IE和Edge浏览器,浏览个别网页以及下载文件时,会误报“***不安全”,此时需要单击“继续访问此不安全站点(不推荐)”才可以继续下载,另外,本网站不含任何不安全的文件,已联系微软公司解决,纯属IE和Edge浏览器误报)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

40

帖子

29

金币

天使

Rank: 2Rank: 2

积分
84
QQ
23#
发表于 2008-8-19 20:24:53 | 只看该作者

   经典图书
处理或加工后的表面。
SolidWorks机械工程师网
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

50

帖子

48

金币

天使

Rank: 2Rank: 2

积分
153
QQ
24#
发表于 2008-8-20 14:12:46 | 只看该作者
protectivecoatingorfinish保护层或封闭漆
SolidWorks机械工程师网
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

42

帖子

21

金币

天使

Rank: 2Rank: 2

积分
102
QQ
25#
发表于 2008-8-20 17:24:16 | 只看该作者

   经典案例图书
finish就是涂漆,保护层
SolidWorks机械工程师网
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

47

帖子

34

金币

天使

Rank: 2Rank: 2

积分
114
QQ
26#
发表于 2008-8-21 20:50:19 | 只看该作者
surfacefinish=表面处理(电镀,煮黑)
coating=涂漆
SolidWorks机械工程师网
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

47

帖子

33

金币

天使

Rank: 2Rank: 2

积分
113
QQ
27#
发表于 2008-8-22 10:40:45 | 只看该作者

   经典案例图书
处理
SolidWorks机械工程师网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

SOLIDWORKS 2023 机械设计从入门到精通

手机版|小黑屋| GMT+8, 2025-7-31 19:56 , Processed in 0.230403 second(s), 19 queries , Memcache On.

SolidWorks机械工程师网 ( 鲁ICP备14025122号-2 ) 鲁公网安备 37028502190335号

声明:本网言论纯属发表者个人意见,与本网立场无关。
如涉版权,可发邮件: admin@swbbsc.com

快速回复 返回顶部 返回列表