对于一个钢板,grain finish是什么意思?

maitoukugan · 发表于 2007-10-14 10:04:45

经典图书

我国原来的标准是表面光洁度finish,现在标准是表面粗糙度roughness,而grain则是颗粒,质地的意思,不知道你的具体情况,是工艺还是技术参数,可能是磨砂处理,或者是质地光洁

wmy1428 · 发表于 2007-10-14 13:29:29

基本上面几楼说的就是了，grain不可以译为沿纹理方向的，因为金属具有各项同性性，译为磨砂应该没错，再加上finish，译为磨砂、抛光，一般不会出错！

lch994211 · 发表于 2007-10-20 23:19:55

经典图书

我认为是磨砂处理

net1688 · 发表于 2007-10-21 09:39:06

嗯,应是磨砂.

beiguomeiao · 发表于 2007-10-22 13:21:31

经典案例图书

参考
我做过西门子的一个钣金件，图上的表面处理要求也是grainfinish,后来和客户确认是表面喷沙处理.

xuewj789 · 发表于 2007-10-22 17:14:53

grainfinish应该是喷砂表面处理.

nettformtech · 发表于 2007-11-3 11:47:04

经典案例图书

喷丸处理

icewater · 发表于 2007-11-3 15:06:31

那Graindepth就表示喷砂的厚度咯？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册