设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

SolidWorks机械工程师网——最大的SolidWorks学习平台»学习社区 › 机械相关 › 机械基础 › 帮忙理解一下图纸上这句话

12 / 2 页

发新帖

楼主: lily99_03

上一主题

下一主题

帮忙理解一下图纸上这句话

6 主题	30 帖子	53 金币

Rank: 2 Rank: 2

积分: 127

21^#

发表于 2007-5-16 13:26:49 | 只看该作者

经典图书

QUOTE:
原帖由 whj151 于 2007-5-8 06:59 发表
尺寸为名义值。安装进公差为H7 极限的刚性座孔后，（零件上）孔的尺寸镗至H7公差
我是机械翻译,主要做图纸转化
欢迎图纸有疑问地方提出来共同探讨
我也赞同上楼的翻译，我也是技术翻译，希望多多交流！

SolidWorks机械工程师网

提示：建议使用谷歌浏览器浏览本网站！如单击这里下载！否则，可能无法下载附件文件！（支持大多数版本的谷歌浏览器，支持360和QQ浏览器的极速模式，即谷歌内核模式，使用IE和Edge浏览器，浏览个别网页以及下载文件时，会误报“***不安全”，此时需要单击“继续访问此不安全站点(不推荐)”才可以继续下载，另外，本网站不含任何不安全的文件，已联系微软公司解决，纯属IE和Edge浏览器误报）

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2296 帖子	2548 金币

Rank: 8 Rank: 8

积分: 8114

22^#

发表于 2017-12-12 19:08:46 | 只看该作者

远东卓越

solidworks论坛，顶一下。

SolidWorks机械工程师网

提示：建议使用谷歌浏览器浏览本网站！如单击这里下载！否则，可能无法下载附件文件！（支持大多数版本的谷歌浏览器，支持360和QQ浏览器的极速模式，即谷歌内核模式，使用IE和Edge浏览器，浏览个别网页以及下载文件时，会误报“***不安全”，此时需要单击“继续访问此不安全站点(不推荐)”才可以继续下载，另外，本网站不含任何不安全的文件，已联系微软公司解决，纯属IE和Edge浏览器误报）

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	46 帖子	171 金币

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

积分: 484

23^#

发表于 2017-12-15 13:28:31 | 只看该作者

经典图书

21#的翻译比较准确
Bore，在这里翻译为镗孔应该是对的
如果Bore改为Boring，大家是不是对于译成镗孔就没有异议了？
Boring Machine的中文为镗床，而钻床翻译为Drilling Machine

SolidWorks机械工程师网

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

SOLIDWORKS 2023 机械设计从入门到精通

手机版|小黑屋| GMT+8, 2025-7-26 07:51 , Processed in 0.115712 second(s), 18 queries , Memcache On.

SolidWorks机械工程师网 ( 鲁ICP备14025122号-2 ) 鲁公网安备 37028502190335号

声明：本网言论纯属发表者个人意见，与本网立场无关。
如涉版权，可发邮件： admin@swbbsc.com

快速回复 返回顶部 返回列表