弹簧英语求助

david-liu · 发表于 2009-6-19 11:06:47

经典图书

如下：英语什么意思，请达人指教！
0°deflect---0ft.lbs
60°installationdeflection---60ft.lbs
75°deflection-75ft.lbs
90°deflection-90ft.lbs
120°deflection---120ft.lbs
不胜感谢！

xxxxxl · 发表于 2009-6-19 12:31:06

是绕度和磅英尺的等换吗？

woshishi · 发表于 2009-6-19 12:31:06

经典图书

是绕度和磅英尺的等换吗？

ap0308314 · 发表于 2009-6-19 15:42:33

１楼，我也不知道啊，所以才问啊！
有谁明白这个意思啊．

wjcgz001 · 发表于 2009-6-19 15:42:33

经典案例图书

１楼，我也不知道啊，所以才问啊！
有谁明白这个意思啊．

jsonbt · 发表于 2009-6-19 15:44:48

跟你所要翻译的弹簧有关，你的是什么弹簧

usstchen · 发表于 2009-6-19 15:44:48

经典案例图书

跟你所要翻译的弹簧有关，你的是什么弹簧

zx0717 · 发表于 2009-6-19 16:16:23

楼上的，图纸附上了；麻烦看看是什么意思啊；谢谢了！

yangyangl · 发表于 2009-6-19 16:16:23

楼上的，图纸附上了；麻烦看看是什么意思啊；谢谢了！

huangguochao19 · 发表于 2009-6-21 09:16:29

经典图书

0°deflect---0ft.lbs
60°installationdeflection---60ft.lbs
75°deflection-75ft.lbs
90°deflection-90ft.lbs
120°deflection---120ft.lbs
偏转0度-----0呎.磅
偏转60度-----60呎.磅
偏转75度-----75呎.磅
偏转90度-----90呎.磅
偏转120度-----120呎.磅

adfgd879513 · 发表于 2009-6-21 09:16:29

0°deflect---0ft.lbs
60°installationdeflection---60ft.lbs
75°deflection-75ft.lbs
90°deflection-90ft.lbs
120°deflection---120ft.lbs
偏转0度-----0呎.磅
偏转60度-----60呎.磅
偏转75度-----75呎.磅
偏转90度-----90呎.磅
偏转120度-----120呎.磅

w0080033 · 发表于 2009-6-22 08:36:42

谢谢楼上，英文意思我明白；是否能够祥加解释呢？

wx8674 · 发表于 2009-6-22 08:36:42

谢谢楼上，英文意思我明白；是否能够祥加解释呢？

yuyan2333 · 发表于 2009-6-23 14:33:13

5楼的已经接近完整啦增加一点
60°installationdeflection---60ft.lbs偏转60度即安装偏转角度--60呎.磅
如果楼主是机械菜鸟那么再多说一句,就是使用不同的扭矩弹簧达到不同的偏转角度(这应该是偏转弹簧)

amarine · 发表于 2009-6-23 14:33:13

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

5楼的已经接近完整啦增加一点
60°installationdeflection---60ft.lbs偏转60度即安装偏转角度--60呎.磅
如果楼主是机械菜鸟那么再多说一句,就是使用不同的扭矩弹簧达到不同的偏转角度(这应该是偏转弹簧)

znz1980 · 发表于 2009-6-23 16:11:20

经典案例图书

楼上的能否解释＂偏转60度即安装偏转角度--60呎.磅＂是什么意思？谢谢！

jin5352996 · 发表于 2009-6-23 16:11:20

加入QQ群
参与讨论和学习

或扫描二维码加入

楼上的能否解释＂偏转60度即安装偏转角度--60呎.磅＂是什么意思？谢谢！

sunix_beid · 发表于 2009-6-23 20:00:35

经典案例图书

dafafwefawgawegwegg

qxsales · 发表于 2009-6-23 20:00:35

dafafwefawgawegwegg

nestanesta · 发表于 2009-6-24 10:43:47

谢谢楼上，有一点明白了．

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

弹簧英语求助

浏览过的版块