请问如下是什么铸件要求？英泽汉

liang2325

我有翻译了了一下，不过我觉得有些地方不知所云，不懂得到底是说什么的。所以在这里贴出来求教一下，谢谢：
IRONCASTINGSTANDARD
铸铁件标准
ALLOWABLECASTINGDEFECTS
允许的铸件缺陷
A.NONLINEARCASTINGDEFECTSALLOWED.LINEARCASTINGDEFECTSNOTALLOWED
允许非线性铸件缺陷，但不得有线性缺陷；
B.GRINDINGWELL,.04"ORLESSFORPARTINGLINE,GATEORRISER
磨边，合模线及浇冒口处不得大于0.04"；
C．MACHINEDFACE，EXCLDUINGTHEAREAINSIDETHEFLANGEBOLTCIRCLE
加工面（不包括法兰上螺栓孔内壁）
SANDINCLUSION,COLDSHUT,SHRINKHOLE,GASHOLE,SHORTPOURED，SLAGHOLE
含砂、冷隔、缩孔、气孔、浇不足、渣孔
一0.12"HOLEDIAMETER孔径0.12"
一0.06"DEPTHOR25%OFTHEWALLTHICKNESS.WHICHEVERISLESS深0.06"或壁厚的25%或更少
一1.20"SPACEBETWEENANYTWODEFECTHOLES任意两孔间距不得小于1.20"
一4DEFECTHOLESPERBOSS每凸台上不得超过4处
D．INTERNALBOSSES内部凸台
一0.12"HOLEDIAMETER孔径0.12"
一0.06"DEPTHOR25%OFTHEWALLTHICKNESS.WHICHEVERISLESS深0.06"或壁厚的25%或更少
一0.40"SPACEBETWEENANYTWODEFECTHOLES任意两孔间距不得小于0.40"
一4DEFECTHOLESPERBOSS每凸台上不得超过4处
E．OTHERCASTINGFACES其它毛坯面
SANDINCLUSION,COLDSHUT，SHRINKHOLE，GASHOLE.SHORTPOURED，SLAGHOLE
含砂、冷隔、缩孔、气孔、浇不足、渣孔
一0.20"HOLEDIAMETER孔径0.20"
一0.12"DEPTHOR25%OFTHEWALLTHICKNESS.WHICHEVERISLESS深0.12"或壁厚的25%或更少
一0.40"SPAC巨BETWEENANYTWODEFECTHOLES任意两孔间距不得小于0.40"
主要是红色那几个地方，我先贴上来，待会也在找一下资料。

pig123

其实，我主要是想知道什么是线性缺陷，什么是非线性的

ballh2006

1。关于铸件的线缺陷和非线缺陷，可以参考下面的这个专利
2。GRINDINGWELL,.04"ORLESSFORPARTINGLINE,GATEORRISER-磨平，分模线和浇冒口处（残高）不得高于0.04英寸

dyfasj

谢谢楼上这位热心的朋友！

wpsg14

   经典案例图书

做个大体的比喻吧，
线性缺陷，比如像裂缝这样的，尤其是长条型的裂缝；
非线性缺陷，比如像比较圆整的孔洞类缺陷。