请教高手翻译

tjp147 · 发表于 2007-1-9 15:44:09

请教高手翻译下面这段英文
Inthisstudy,theeffectsofcuttingspeedontoolwearandtoollifewhenmachiningInconel718nickel-basedsuperalloyhavebeenexperimentallyinvestigated.AseriesoftoollifeexperimentshasbeencarriedoutusingsiliconnitritebasedandwhiskerreinforcedceramictoolswhichhavetwodifferentgeometriesandthreedifferentISOqualitieswith10%wateradditivecuttingfluid.

hwq1013 · 发表于 2007-1-9 15:51:45

本文中，用试验方法研究了，在加工镍基超耐热不锈钢（铬镍铁合金718）时，切削速度对刀具磨损及寿命的影响。

leayeah · 发表于 2007-1-12 16:24:26

Inthisstudy,theeffectsofcuttingspeedontoolwearandtoollifewhenmachiningInconel718nickel-basedsuperalloyhavebeenexperimentallyinvestigated.AseriesoftoollifeexperimentshasbeencarriedoutusingsiliconnitritebasedandwhiskerreinforcedceramictoolswhichhavetwodifferentgeometriesandthreedifferentISOqualitieswith10%wateradditivecuttingfluid.
本次研究中.我们对加工镍718高级合金的刀具速度对刀具磨损和寿命的影响进行了试验分析.我们使用了硅硝酸盐基和强化水晶陶瓷两种晶体类型的刀具,三种不同iso质量10%添加剂的切削冷却液进行了一系列的试验.

yzy918 · 发表于 2007-1-12 16:45:26

本文（或本研究？）对加工镍718超级合金时刀具速度对刀具磨损和寿命的影响进行了试验分析并且使用两种不同尺寸和和三种不同iso质量的亚硝酸硅高强晶体陶瓷刀具以及10%添加剂的切削液进行了一系列刀具寿命试验。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册