airforce
发表于 2012-7-14 19:34:25
blanking也多指的是落料，和下料是完全不同的概念
Liens5918
发表于 2012-7-16 10:10:45
支持blanking
jully1031
发表于 2012-7-16 10:10:45
支持blanking
leilaohan
发表于 2012-7-16 10:10:45
支持blanking
bjsunhao
发表于 2012-7-18 09:02:05
首先中文意思就比较广泛；其次应该对下料件进行希限定，是板材下料？圆钢下料等等，这样才好翻译
peter789
发表于 2012-7-18 09:02:05
首先中文意思就比较广泛；其次应该对下料件进行希限定，是板材下料？圆钢下料等等，这样才好翻译
taihaifeng88
发表于 2012-7-18 09:02:05
首先中文意思就比较广泛；其次应该对下料件进行希限定，是板材下料？圆钢下料等等，这样才好翻译
fever911
发表于 2012-7-18 10:59:44
cutting
kevin635241
发表于 2012-7-18 18:23:38
见过用LAY-OFF的，
d0411020411
发表于 2012-7-18 18:23:38
见过用LAY-OFF的，
xjwjh001
发表于 2012-7-30 20:13:31
unload?
wsl19820614
发表于 2012-7-30 20:13:31
unload?
wangyian6493
发表于 2012-8-8 16:46:21
支持BLANKING，无论什么样的材料，棒料也好板材也好。
m2006j
发表于 2012-8-8 16:46:21
支持BLANKING，无论什么样的材料，棒料也好板材也好。
out1999
发表于 2012-8-15 11:21:27
支持9楼
qingjohn
发表于 2012-8-15 21:51:57
blanking;laying-off;baiting
txz1225
发表于 2012-8-15 21:51:57
blanking;laying-off;baiting
lzj5858
发表于 2012-8-17 16:08:49
特种设备行业一般用cutting
henwil
发表于 2012-8-17 16:08:49
特种设备行业一般用cutting
li1983
发表于 2012-8-18 16:01:07
blanking呵呵