不管是和哪国交流，英语是可以相通的，德、法、日和我们的技术交流均是有英文的。 我也是机械设计专业的，不过是液压方向的。
我的英语还算可以，可是自从过了六级以后就没怎么看过，现在恐怕连四级的水平都没有了。
听各位前辈这么一说，我还真得趁在学校的工夫，很很的学上一学啊！ 懂英语当然是最好了，就像楼上的人说的，学英语的不懂机械,懂机械的英语不大懂，但是，一个公司如果发展好，肯定会把市场做到国外，这样，不会英语就会失去很多机会。我的英语也不好，但工作之后，发现不会英语不行才学，可这样还是会慢别人半拍，所以，现在还没毕业的就应该多学得其它的，不只英语一种。 英语作为工具来用，专业也要学好 两者兼得，能为老板省一大笔钱啊，当然有前途了~ 经常学习，丰富自己吧 我非常赞成三楼的意见！我是学英语专业毕业的，现在从事机械工程方面的翻译，就明显觉得很吃力，如果懂得一些这方面的基础知识的话，一定会很有发展。毕业了，找工作，任何工作和自己所学的都不是百分之百对口的，能用上30%就不错了，关键是得有个基础，其他的可以在工作中慢慢摸索，慢慢学习，加油吧！记住，工作以后，我们上学时学到的知识用的很少，关键在于学习方法，是否能悟到其中的规律，加油！ 同意19楼的观点，我也是英语专业毕业的。最初进公司的时候老板说只要背背专业术语就好了。可事实上根本没有那么简单。
我们公司是做电力工程总承包的。覆盖面特别广。除了电站设备，还要懂得电气，仪表，数控，自动化，化工，还有锻造，焊接，安装类的东西。没有技术知识作为基础，根本理解不上去。看到汉字也没用，有看没有懂。没有概念。
倒是那些工程师有时候根本不看字，只要看看图纸就懂了，根本不要给他翻译的。所以我特别羡慕那些学技术的。
不过现在中国的技术领域确实是懂技术的不懂外语，懂外语的不懂技术。所以我们这些学外语的还有发展空间。
不过即使学机械也不是能全部都通。要在实际工作众多接触多学习，到现场实际操作，或者是参与其中才好理解的。
我目前给一家翻译公司打工兼职作笔译，他们的资料就涉及广泛。机械行业博大精深。涉及的种类和技术太多了。从微观的材料科学，到航天工业空间物理。不是一朝一夕可以融会贯通的。
所以不管是谁都要好好努力才行啊。 语言说到底也是一中工具。你会这个工具，如果你以后从事中国行业的话，可能比其他人会轻松一点。也可能给你的机会面会更大一点！ 英语很重要 我经历过最悲剧的：本人在浙江工作(徒弟比本人大1岁)，2010个我工资3000/月，我徒弟每月1500/月，2011年我的工资涨到了3500/月，我徒弟是每月2000块.2011年下半年我工资4000/月；徒弟去了上海。进了一家外资企业，月薪4000；2012年3月，我工资每月还是4K，听徒弟说他工资在2012年元月份就涨到了8000块每月了，后来问他怎么不在我面前表现8K的工作能力？他说在你面前我无法表现，他们要的是我的英语能力还有一点点的机械基础而已。你只要能听、说、读英语你的工资在我们这里每月不会低于14000块的。到5月份他估计他的工资就能涨到1W每月了。我说我不太合适，我英语太差了，去了也做不了的。我无能为力的。 假洋鬼子这么值钱？ 和行业的兴衰有关，做翻译基本没钱途。做外贸碰运气 专业英语就是个工具，是技术人员不可或缺的一项，想在这行做翻译为主不太可能，翻译本身在这行只能是一个辅助，很多专业研发技术人员专业英语还是可以的 在机械行业里做翻译没前途很边缘的 我也是机械翻译但是是英语专业的感觉很多词汇不明白虽然能翻译出来但是关于机械的还是理解不了我还在努力学习中
页:
1
[2]