librar 发表于 2007-8-6 11:26:21

1/4 20 drill & tap 既然有tap 应该是打孔并攻罗纹吧？可是样品没有罗纹

1/420drill&tap既然有tap应该是打孔并攻罗纹吧？样品上一共４个这样的孔，可是只有一个孔有很浅的罗纹，而且只有一半罗纹．那么我就应该跟客户确定到底需不需要攻罗纹吧？我问他需要不要攻罗纹时，以下描述对吗？我不专业，怕措辞错误：
weonlyfindoneholewithhalfthread,buttherearenothreadinotherthreehols?

abcdefghijk 发表于 2007-8-6 12:20:51

图纸贴出来,不然怕误导你....个人认为应该是4个1/4-20螺纹孔,只是你墨盒没墨了,没打印出来吧

hyc82822 发表于 2007-8-6 12:20:51

图纸贴出来,不然怕误导你....个人认为应该是4个1/4-20螺纹孔,只是你墨盒没墨了,没打印出来吧

tyuityui 发表于 2007-8-6 12:21:50

intheotherthreeholes
加个定贯词吧

lincon 发表于 2007-8-6 12:21:50

intheotherthreeholes
加个定贯词吧

wfeiji 发表于 2007-8-6 13:30:28

个人觉得tap不应该指螺纹吧，不过前面的标注倒是螺纹的，是不是没有标全？

y20011977 发表于 2007-8-6 13:30:28

个人觉得tap不应该指螺纹吧，不过前面的标注倒是螺纹的，是不是没有标全？

lovemomo 发表于 2007-8-6 14:01:12

Asforthesample,wefind,amongthefourholes,thereisonlyoneofthemwithhalfthread,andtheotherthreearewithoutanythread.Pleaseconfirmandletusknowaboutthem.

yhbdiyer 发表于 2007-8-6 14:01:12

Asforthesample,wefind,amongthefourholes,thereisonlyoneofthemwithhalfthread,andtheotherthreearewithoutanythread.Pleaseconfirmandletusknowaboutthem.

hayden007 发表于 2007-8-6 19:56:14

钻底孔，攻螺纹。

ertrrtrtfg 发表于 2007-8-6 19:56:14

钻底孔，攻螺纹。

yijin88 发表于 2007-8-7 08:16:37

5楼的回答很对,楼主的理解也是对的,相信自己,至于和老外怎么描述,我认为你那样说也可以,其实没必要太讲究语法什么的,他们肯定会明白的.

shengmeiqi 发表于 2007-8-7 08:16:37

5楼的回答很对,楼主的理解也是对的,相信自己,至于和老外怎么描述,我认为你那样说也可以,其实没必要太讲究语法什么的,他们肯定会明白的.

zhanyiaoxiang 发表于 2007-8-7 10:29:28

应该是1/4-20drill&tap.因为样品和描述不一致,或许客户想改进产品,应请客户对此进行确认.

liuzhan 发表于 2007-8-7 10:29:28

应该是1/4-20drill&tap.因为样品和描述不一致,或许客户想改进产品,应请客户对此进行确认.

Jastin_Sun 发表于 2007-8-9 14:30:21

#21drillthru
tap#10-32(4X)
请教各位:是钻多大孔,攻多大的螺纹?

xqhmdm 发表于 2007-8-9 14:30:21

#21drillthru
tap#10-32(4X)
请教各位:是钻多大孔,攻多大的螺纹?

qistone 发表于 2009-6-9 21:53:37

挺不错的东西

shl1234 发表于 2009-6-9 21:53:37

挺不错的东西

lshaol 发表于 2009-6-10 18:06:53

Halfthread????
很容易让客户产生歧义。容易理解为半牙螺纹。
页: [1] 2
查看完整版本: 1/4 20 drill & tap 既然有tap 应该是打孔并攻罗纹吧？可是样品没有罗纹