（中文翻译英文）请帮忙翻译一下关于柴油机的防锈包装
1、柴油机和零部件的所有外露光胚面（包括发黑、发蓝面）涂有硬油封油，油膜应完整，无遗漏；2、机腔内部的机加工面尤其是安装配合面必须涂防锈润滑两用油；
3、电气仪器仪表等零件用塑料发泡纸包裹，并用胶布固定：
4、直径大于50mm柴油机管系法兰开口用夹板和胶布封口，较小的管口直接用胶布封口，对系统油、水等管系可用塑料袋包扎封口，防止污染环境：
5、油底壳开口用3~5mm铁板封牢，增压器开口用厚度大于9mm的夹板封牢，其它各部件上的开口如各缸排气阀出口、缸套外露口、空气支管开口、排气集管开口等用封板封牢；
6、各裸装的大件发运时，机座、机架、缸体、排气集管、贯穿螺栓、增压器、空冷器上船后应盖好帆布罩。 感謝樓主
页:
[1]