q153425932 发表于 2009-5-26 23:00:34

汽车方面的翻译帮助

HiAll
IrecentlyrecievedarequestforcustomertosourcetheautomobileproductsfromChina,butihavenotideawhatshouldtheChinesebe.sopleasehelp,thanks.
请大家帮忙看看可不可以翻译一些有关汽车方面的英文到华语。谢谢了。
1）
BlawKnoxPaver
Duetz2CylinderEngine
Type::F2L511
S/no::7069524
B6270
23HP
17KW
2)
COMPLETEENGINEASSY
TOSUITAKOMATSUGRADER
MODEL#GD621R
SERIAL#112845
ENGINE#6D105
3)
MazdaTitanTruck
Secondhandornewacrankshafttosuit
partnumberTF20-11-300A
4.0Litrediesel1994
enginenumberTF135366
ChassisNumberWGTAK-170776
4)
MitsFusoCraneTruck
Model:FK617K-500650
Engine:6D16-726050
PartsRequired:
BrakeLining-1set
HandBrakeCable-1no
AirBrakeSolenoid-1no
5)LincolnGenset
Mode:400AS-50
Type:ARCWelding
Voltage:240(AC)
KVA:5
PartsRequired:
1noxVoltageRegulator
1noxSolenoidSwitchAssy
6)ToyotaSurf
EngineNo:2LTE-3355538
ChassisNo:Ln130-0129980
ModelNo:Ln130W-GKPOT
Required:Evapuratorkeul.Alittlerasdiator.Thegasoftheair
conditionisin.
7)50TONTrolleyJack
IneedaCabineforToyotaHilux4/4
1.)
Modelnumber:LN106R-TRMRS
Frame:LN106-0158046
Engine;3L
2.)
NissanNavaraCabine
Type;AJUD22
Chassisno.JN7AJUD2270000150
Modelno.AVRURCFD22NWLAHVCB
Engineno.QD323153

qishi12321 发表于 2009-5-29 11:30:55

what
页: [1]
查看完整版本: 汽车方面的翻译帮助