goldenboy 发表于 2008-8-17 14:19:12

求助翻译：我们在XX工作中遭到了失败．

求助翻译，如何地道的翻译下面一句：
我们在XX工作中遭到了失败．

execute 发表于 2008-8-17 16:33:14

wefailedthexxwork

sqy_323 发表于 2008-8-18 07:51:58

WehavefailedinXXwork.

smm13510806508 发表于 2008-8-18 10:35:25

wearefrustratedinXXwork

e252227079 发表于 2008-8-18 12:41:46

Wefelldownonthejob,这个应该更地道一点

sbxym1 发表于 2008-8-20 22:18:08

TherearesomethingwrongintheworkofXX.
页: [1]
查看完整版本: 求助翻译：我们在XX工作中遭到了失败．